Was ist Ikhfa?
Ikhfa heißt „verbergen“. Das Nun Sakina oder Tanwin wird weder deutlich gesprochen (Izhar) noch vollständig verschmolzen (Idgham). Stattdessen drückt die Zungenspitze nicht fest an die Stelle des Nun; der Klang wandert in die Nase, und die Zunge bereitet schon den nächsten Buchstaben vor. Dieser Zustand wird als Ghunna zwei Zählzeiten gehalten.
Man nennt es Ikhfa haqiqi („eigentliches Ikhfa“), um es vom Ikhfa des Mim (Lektion 9) zu unterscheiden.
Die fünfzehn Ikhfa-Buchstaben
Alle Buchstaben, die nicht zu Izhar (6), Idgham (6) oder Iqlab (1) gehören:
- ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك
Ein klassisches Merkgedicht nutzt die Anfangsbuchstaben seiner Wörter: صِفْ ذَا ثَنَا كَمْ جَادَ شَخْصٌ قَدْ سَمَا ...
Ikhfa gibt es innerhalb eines Wortes (الْإِنسَانَ، أَنتُمْ، يَنصُرُكُمْ) und zwischen Wörtern (مِن شَرِّ، مِن جُوعٍ، عُمْيٌ فَهُمْ).
Schwere oder leichte Ghunna?
Die Ghunna übernimmt die Klangfarbe des folgenden Buchstabens:
- vor einem schweren Buchstaben (ص ض ط ظ ق) klingt sie voll und tief: يَنصُرُكُمْ، مِن قَبْلِ.
- vor einem leichten Buchstaben klingt sie hell: كُنتُمْ، مِن شَرِّ.
Wie klingt es?
- Die Zunge in Richtung des nächsten Buchstabens bewegen, aber noch nicht fest aufsetzen.
- Den Klang zwei Zählzeiten in der Nase halten.
- Dann den nächsten Buchstaben deutlich sprechen.
Achte auch auf den Vokal vor dem Nun – aus „an“ darf kein „ang“ oder „aun“ werden.
Häufige Fehler
- Ein deutliches n mit fest aufgesetzter Zunge (klingt wie Izhar).
- Das Nun als „ng“ sprechen, besonders vor ك und ق.
- Die Ghunna verkürzen oder weit über zwei Zählzeiten dehnen.
- Vor einem leichten Buchstaben eine schwere Ghunna sprechen.
Übungstipp
Übe das Paar aus Sure Quraisch, Vers 4: مِنْ خَوْفٍ (Izhar) und مِن جُوعٍ (Ikhfa). Spür den Unterschied: Beim ersten setzt die Zunge fest auf, beim zweiten schwebt sie.