Kindheit und Lernen
Scheich Mahmoud Khalil Al-Husary, möge Allah ihm barmherzig sein, wurde 1917 in einem Dorf in der Nähe von Tanta im ägyptischen Nildelta geboren. Wie viele große Rezitatoren seiner Generation begann er sehr früh mit dem Auswendiglernen des Qur'an und trug ihn schon als Kind vollständig im Herzen. Später vertiefte er seine Studien an der Al-Azhar und beschäftigte sich intensiv mit den verschiedenen Lesarten (Qira'at) – ein Wissen, das seine ganze spätere Arbeit prägen sollte.
Sein Wirken
Al-Husary wurde zu einer der tragenden Stimmen des ägyptischen Rundfunks. Sein bleibendes Geschenk an die Umma ist jedoch etwas anderes: Er nahm als erster Rezitator den gesamten Qur'an im ruhigen Murattal-Stil in der Lesart Hafs 'an 'Asim auf. Diese Aufnahme aus dem Jahr 1961 wurde zum Maßstab, an dem sich unzählige Menschen orientiert haben. Später folgten auch Aufnahmen in anderen Überlieferungen, etwa Warsch 'an Nafi'.
Er trug den Ehrentitel eines Scheichs der Rezitatoren Ägyptens und reiste in viele Länder, um den Qur'an vorzutragen. Besonders wertvoll für Lernende ist sein sogenannter Mushaf Mu'allim, der „lehrende Mushaf“: Er rezitiert einen Abschnitt, und nach einer Pause wiederholen Kinder dieselben Worte. So kann man zu Hause im Rhythmus eines Meisters üben.
Sein Stil
Was Al-Husary auszeichnet, ist seine Klarheit. Jeder Buchstabe kommt aus seiner richtigen Artikulationsstelle, jede Dehnung (Madd) hat ihre genaue Länge, jede Ghunna ist hörbar und doch nie übertrieben. Seine Stimme ist ruhig und würdevoll; sie stellt sich nie vor den Text, sondern dient ihm. Gerade deshalb wirkt seine Rezitation so ehrlich und so tief.
Was du von ihm lernen kannst
Wenn du Tajwid lernst, ist Al-Husary ein wunderbarer Begleiter. Höre einen Vers, halte an und sprich ihn nach – achte dabei auf die Länge der Vokale, auf Idgham und Ikhfa', auf die Pausen. Sein gleichmäßiges Tempo lässt dir Zeit, jedes Wort mitzulesen. Viele Lehrer empfehlen seine Aufnahmen bis heute als erste Wahl für Anfänger, und wer einmal mit ihm gelernt hat, behält seine Melodie oft ein Leben lang im Ohr.
Er verstarb 1980. Sein Vermächtnis lebt in jedem Kind weiter, das mit seiner Stimme die ersten Suren gelernt hat. Möge Allah ihn reichlich dafür belohnen.