Arzt und Rezitator
Scheich Ahmed Naina wurde 1954 im Gouvernement Kafr el-Sheikh im Norden Ägyptens geboren – einer Region, die der Welt schon mehrere große Rezitatoren geschenkt hat. Schon als Kind lernte er den Qur'an auswendig und fiel durch seine Stimme auf. Ungewöhnlich ist sein weiterer Weg: Er studierte Medizin und wurde Arzt. Über viele Jahre hat er so zwei Berufungen miteinander verbunden – den Dienst an der Gesundheit der Menschen und den Dienst am Buch Allahs.
Im Geist der großen Schule
Naina gilt als Erbe der klassischen ägyptischen Rezitationsschule, insbesondere des Stils von Scheich Mustafa Ismail – möge Allah ihm barmherzig sein –, den er sehr bewunderte. Das hört man in der Art, wie er Melodien aufbaut, wie er die Maqamat wechselt und wie er einzelne Wörter mit großer Zartheit gestaltet. Dennoch ist seine Stimme eigenständig: weich, warm und von einer gewissen Feinheit, die sofort wiederzuerkennen ist.
Ein Rezitator für große Anlässe
Scheich Naina wurde in Ägypten zu einem gefragten Rezitator bei offiziellen und staatlichen Anlässen, und schon unter Präsident Anwar as-Sadat wurde er zu solchen Feiern eingeladen. Er rezitiert im ägyptischen Radio und Fernsehen und ist zu Ramadan-Nächten und Qur'an-Veranstaltungen in viele Länder gereist.
Sein Stil
Im Mujawwad, dem ausgedehnten, melodisch reichen Vortrag, entfaltet sich seine Kunst am deutlichsten. Er nimmt sich Zeit, wiederholt Verse in unterschiedlichen Melodien und lässt so ihre Bedeutung von mehreren Seiten aufleuchten. Dabei bleibt sein Tadschwid präzise – ein schönes Beispiel dafür, dass Kunst und Regeltreue zusammengehören.
Was du als Lernende oder Lernender mitnehmen kannst
- Hören mit Geduld: Mujawwad-Aufnahmen sind langsamer als Murattal. Nimm dir einen kurzen Abschnitt und höre ihn ganz – du wirst merken, wie viel in einem einzelnen Vers steckt.
- Wiederholung als Auslegung: Achte darauf, welche Verse er wiederholt. Oft sind es Stellen mit besonderer Bedeutung; schlage dazu den Tafsir nach.
- Feinheit in der Aussprache: Seine sorgfältige Gestaltung einzelner Laute ist ein gutes Vorbild für fortgeschrittene Lernende.
Ein lebendiges Bindeglied
Scheich Ahmed Naina verbindet die goldene Ära der ägyptischen Rezitation mit der Gegenwart. Wer ihn hört, hört ein Stück lebendiger Tradition. Möge Allah ihn bewahren und seinen Dienst annehmen.