An-Nas

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

maliki l-nāsi

dem König der Menschen,

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

ilāhi l-nāsi

dem Gott der Menschen,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

min sharri l-waswāsi l-khanāsi

vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

alladhī yuwaswisu fī ṣudūri l-nāsi

der in die Brüste der Menschen einflüstert,

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

mina l-jinati wal-nāsi

von den Ginn und den Menschen.