Al-Masad

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾

mā aghnā ʿanhu māluhu wamā kasaba

他的财产, 和他所获得的, 将无裨于他,

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿٣﴾

sayaṣlā nāran dhāta lahabin

他将入有焰的烈火,

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾

wa-im'ra-atuhu ḥammālata l-ḥaṭabi

他的担柴的妻子, 也将入烈火,

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾

fī jīdihā ḥablun min masadin

她的颈上系著一条坚实的绳子。