Az-Zalzalah

Сотрясение

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Страница 599 · Джуз 30 · Хизб 60

1
إِذَازُلْزِلَتِٱلْأَرْضُزِلْزَالَهَا﴿١﴾
idhā zul'zilati l-arḍu zil'zālahā
Когда земля придёт в резкое движение и задрожит, содрогаясь до предела, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Медине. Она состоит из 8 айатов. Все айаты этой суры посвящены событиям Судного дня. В них говорится о землетрясении, когда земля выбросит изнутри все свои сокровища и мертвецов, когда человек с удивлением спросит о том, что внезапно поразило его, и когда люди восстанут и разойдутся из своих могил для воздаяния.]]
0
2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾
wa-akhrajati l-arḍu athqālahā
и извергнет изнутри все сокровища и мертвецов,
3
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾
waqāla l-insānu mā lahā
и человек спросит в удивлении и страхе: "Почему земля сотрясается и извергает всё, что внутри неё? Неужели наступил Судный час?"
4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾
yawma-idhin tuḥaddithu akhbārahā
В тот День земля поведает человеку о том, что привело его в ужас, -
5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾
bi-anna rabbaka awḥā lahā
что его Наставник и Творец повелел ей сотрястись и задрожать, и она немедля поспешила повиноваться Его повелению.
6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ﴿٦﴾
yawma-idhin yaṣduru l-nāsu ashtātan liyuraw aʿmālahum
В тот День люди стремительно разойдутся из своих могил для расплаты и воздаяния, которые Аллах обещал им.
7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ﴿٧﴾
faman yaʿmal mith'qāla dharratin khayran yarahu
Кто совершил на вес пылинки добра, тот увидит его в свитке своих деяний, и Аллах воздаст ему за него.
8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ﴿٨﴾
waman yaʿmal mith'qāla dharratin sharran yarahu
Кто совершил на вес пылинки зла, тот также увидит его, и ему воздастся за него. Ведь Аллах не поступает несправедливо ни с кем.