At-Takathur

Страсть к приумножению

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Страница 600 · Джуз 30 · Хизб 60

1
أَلْهَىٰكُمُٱلتَّكَاثُرُ﴿١﴾
alhākumu l-takāthuru
Превознесение друг перед другом детьми и помощниками, хвастовство богатством, подсчётом своего имущества и знатным происхождением отвлекали вас от исполнения предписаний Аллаха и повиновения Ему, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 8 айатов. В этой суре порицаются те, которых охватила страсть к приумножению (детей и имущества), отвратив их от выполнения своего долга перед Аллахом и исполнения Его предписаний. В ней содержится предупреждение и угроза для них, что они непременно узнают, каковы будут последствия их пренебрежения предписаниями Аллаха. Сура устрашает людей тем, что они увидят своими глазами адский огонь и будут спрошены о наслаждениях и благах их земной жизни.]]
0
2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ﴿٢﴾
ḥattā zur'tumu l-maqābira
пока не постигла вас смерть.
3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣﴾
kallā sawfa taʿlamūna
Вы непременно узнаете последствие вашего невежества и пренебрежения.
4
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾
thumma kallā sawfa taʿlamūna
И опять же, вы непременно узнаете последствие ваших деяний.
5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ﴿٥﴾
kallā law taʿlamūna ʿil'ma l-yaqīni
И, действительно, если бы вы истинно знали, какое наказание постигнет вас, то вы устрашились бы приумножать (детей и имущество) и приготовились бы к вашей будущей жизни.
6
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ﴿٦﴾
latarawunna l-jaḥīma
Клянусь вам, о люди, и утверждаю, что вы увидите пылающий огонь!
7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ﴿٧﴾
thumma latarawunnahā ʿayna l-yaqīni
И ещё раз клянусь и утверждаю, что вы непременно и действительно увидите его воочию!
8
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨﴾
thumma latus'alunna yawma-idhin ʿani l-naʿīmi
И клянусь и утверждаю, что вас непременно спросят о роскошной жизни и благоденствии, которыми вы наслаждались в земной жизни!