Ash-Sharh

No Te Hemos Abierto

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Página 596 · Yuz 30 · Hizb 60

1
أَلَمْنَشْرَحْلَكَصَدْرَكَ﴿١﴾
alam nashraḥ laka ṣadraka
¿Acaso no he dado sosiego a tu corazón [¡Oh, Muhámmad!],
0
2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
wawaḍaʿnā ʿanka wiz'raka
te he liberado de la carga
3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
alladhī anqaḍa ẓahraka
que agobiaba tu espalda,
4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
warafaʿnā laka dhik'raka
y he elevado tu renombre?
5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
fa-inna maʿa l-ʿus'ri yus'ran
Con toda dificultad viene una facilidad.
6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾
inna maʿa l-ʿus'ri yus'ran
Realmente, con toda dificultad viene una facilidad.
7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾
fa-idhā faraghta fa-inṣab
Cuando cumplas con tus obligaciones dedícate a la adoración,
8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾
wa-ilā rabbika fa-ir'ghab
y a tu Señor anhela con devoción.