1
قُلْيَـٰٓأَيُّهَاٱلْكَـٰفِرُونَ﴿١﴾
qul yāayyuhā l-kāfirūna
Di: “¡Oh, incrédulos!
0
Sura 109 · 6 aleyas
سورة الكافرون
Los Incrédulos
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْيَـٰٓأَيُّهَاٱلْكَـٰفِرُونَ﴿١﴾
qul yāayyuhā l-kāfirūna
Di: “¡Oh, incrédulos!
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾
lā aʿbudu mā taʿbudūna
No adoro lo que adoráis.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٣﴾
walā antum ʿābidūna mā aʿbudu
Ni vosotros adoráis a Quien yo adoro.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾
walā anā ʿābidun mā ʿabadttum
Y jamás adoraré lo que adoráis.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٥﴾
walā antum ʿābidūna mā aʿbudu
Ni adoraréis vosotros a Quien yo adoro.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿٦﴾
lakum dīnukum waliya dīni
Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía”.