Al-Ma'un

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾

fadhālika alladhī yaduʿʿu l-yatīma

Es quien rechaza al huérfano

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾

walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīni

y no exhorta a alimentar al pobre.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾

fawaylun lil'muṣallīna

¡Ay de los orantes

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾

alladhīna hum ʿan ṣalātihim sāhūna

que son negligentes en sus oraciones [realizándolas fuera de su horario],

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾

alladhīna hum yurāūna

y solo las realizan para hacerse ver,

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾

wayamnaʿūna l-māʿūna

y se niegan a prestar hasta la mínima ayuda!