المسد

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾

mā aghnā ʿanhu māluhu wamā kasaba

د ده هېڅ په كار رانغى د ده مال او (نه) هغه څه چې ده ګټلي وو

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿٣﴾

sayaṣlā nāran dhāta lahabin

ژر ده چې دى به لمبې وهونكي اور ته داخل شي

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾

wa-im'ra-atuhu ḥammālata l-ḥaṭabi

او د ده ښځه هم، (زه د دغې) د لرګو اوچتوونكې (مذمت كوم)

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾

fī jīdihā ḥablun min masadin

د دې په غاړه كې د كجورې د پټ مضبوطه رسۍ ده