الكافرون

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾

lā aʿbudu mā taʿbudūna

زه د هغو (شیانو) عبادت نه كوم چی تاسو يې عبادت كوئ

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٣﴾

walā antum ʿābidūna mā aʿbudu

او نه تاسو د هغه ذات عبادت كوونكي يئ چې زه يې عبادت كوم

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾

walā anā ʿābidun mā ʿabadttum

او نه زه د هغه شي عبادت كوونكى یم چی تاسو يې عبادت كړى دى

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٥﴾

walā antum ʿābidūna mā aʿbudu

او نه تاسو عبادت كوونكي یئ د هغه ذات چې زه يې عبادت كوم

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿٦﴾

lakum dīnukum waliya dīni

تاسو لپاره ستاسو دین دى او زما لپاره زما دین دى