Al-Masad

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾

mā aghnā ʿanhu māluhu wamā kasaba

Hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat menolongnya.

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿٣﴾

sayaṣlā nāran dhāta lahabin

Ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾

wa-im'ra-atuhu ḥammālata l-ḥaṭabi

Dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. -

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾

fī jīdihā ḥablun min masadin

Di lehernya sejenis tali, dari tali-tali yang dipintal.