Al-Falaq

L'aube naissante

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Page 604 · Juz 30 · Hizb 60

1
قُلْأَعُوذُبِرَبِّٱلْفَلَقِ﴿١﴾
qul aʿūdhu birabbi l-falaqi
Dis : « Je cherche refuge auprès du Seigneur de l’aube naissante,
0
2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
min sharri mā khalaqa
contre le mal de ce qu’Il a créé,
3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
wamin sharri ghāsiqin idhā waqaba
contre le mal de l’obscurité quand elle devient ténèbres,
4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿٤﴾
wamin sharri l-nafāthāti fī l-ʿuqadi
contre le mal des (sorcières) qui soufflent dans les nœuds,
5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
wamin sharri ḥāsidin idhā ḥasada
et contre le mal de l’envieux quand il envie. »