الفلق

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾

min sharri mā khalaqa

از شرِ تمام آنچه آفریده است،

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾

wamin sharri ghāsiqin idhā waqaba

و از شر تاریکی شب، آنگاه که همه جا را فراگیرد،

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿٤﴾

wamin sharri l-nafāthāti fī l-ʿuqadi

و از شر [زنان جادوگر] که با افسون در گره‌ها می‌دمند.

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾

wamin sharri ḥāsidin idhā ḥasada

و از شر [هر] حسود، آنگاه که حسد ورزد».