1
لِإِيلَـٰفِقُرَيْشٍ﴿١﴾
liīlāfi qurayshin
برای [سپاسگزاری از] همبستگی و اُنس قریش،
0
سوره 106 · 4 آیه
سورة قريش
Quraysh
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لِإِيلَـٰفِقُرَيْشٍ﴿١﴾
liīlāfi qurayshin
برای [سپاسگزاری از] همبستگی و اُنس قریش،
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ﴿٢﴾
īlāfihim riḥ'lata l-shitāi wal-ṣayfi
[همان] همبستگی و اُنسِ آنان در سفرهای زمستانی [به یَمَن] و تابستانی [به شام]؛
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ ﴿٣﴾
falyaʿbudū rabba hādhā l-bayti
باید پروردگارِ خانۀ کعبه را عبادت کنند؛
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ﴿٤﴾
alladhī aṭʿamahum min jūʿin waāmanahum min khawfin
همان [پروردگاری] که آنان را از گرسنگی [رهانید، به آنان] خوراک داد و از وحشت و ترس ایمن نمود.