Al-Kafirun

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾

lā aʿbudu mā taʿbudūna

তোমরা যার ‘ইবাদাত কর, আমি তার ‘ইবাদাত করি না,

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٣﴾

walā antum ʿābidūna mā aʿbudu

আর আমি যার ‘ইবাদাত করি তোমরা তার ‘ইবাদাতকারী নও,

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾

walā anā ʿābidun mā ʿabadttum

আর আমি তার ‘ইবাদাতকারী নই তোমরা যার ‘ইবাদাত করে থাক,

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٥﴾

walā antum ʿābidūna mā aʿbudu

আর আমি যার ‘ইবাদাত করি তোমরা তার ‘ইবাদাতকারী নও,

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿٦﴾

lakum dīnukum waliya dīni

তোমাদের পথ ও পন্থা তোমাদের জন্য (সে পথে চলার পরিণতি তোমাদেরকেই ভোগ করতে হবে) আর আমার জন্য আমার পথ (যে সত্য পথে চলার জন্য আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন, এ পথ ছেড়ে আমি অন্য কোন পথ গ্রহণ করতে মোটেই প্রস্তুত নই)।