الفاتحة

کھولنے والی

صفحہ 1 · پارہ 1 · حزب 1

1
بِسْمِٱللَّهِٱلرَّحْمَـٰنِٱلرَّحِيمِ﴿١﴾
bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi
شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
0
2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٢﴾
al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna
سب طرح کی تعریف خدا ہی کو (سزاوار) ہے جو تمام مخلوقات کا پروردگار ہے
3
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾
al-raḥmāni l-raḥīmi
بڑا مہربان نہایت رحم والا
4
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾
māliki yawmi l-dīni
انصاف کے دن کا حاکم
5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾
iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīnu
(اے پروردگار) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں
6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾
ih'dinā l-ṣirāṭa l-mus'taqīma
ہم کو سیدھے رستے چلا
7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾
ṣirāṭa alladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim walā l-ḍālīna
ان لوگوں کے رستے جن پر تو اپنا فضل وکرم کرتا رہا نہ ان کے جن پر غصے ہوتا رہا اور نہ گمراہوں کے